Bakstycke
German translation: back panel
| 13:19 Jul 15, 2021 |
| Swedish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasso United States Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | back panel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Rückwandmontage Fig. 2 |
|
Answers
12 hrs confidence: 
back panel Explanation: https://www.linguee.com/german-english/translation/Rückwand.... e Backplane nur als Rückwand eines elektronischen Systems und der Steckverbinder nur als simples passives elektromechanisches [...] harting.de backplane merely serving as the back wall of an electronic system and a connector as a simple passive electromagnetic component - those days are over. https://www.blaupunkt.com/fileadmin/user_upload/Service/SERV... Rückwandmontage Fig. 2 1. Das Videokabel mit der Displayplatine verbinden. 2.**** Die Rückwand ***von hinten auf das Gehäuse setzen und mit 4 Schrauben festschrauben |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: Rückwandmontage Fig. 2 Reference information: Sehen Sie ...https://www.blaupunkt.com/fileadmin/user_upload/Service/SERV... Page 5 Svensk Spanish Montering av bakstycke Fig. 2 1. Videokabeln ansluts till displayplattan. 2. Sätt på bakstycket och skruva fast med 4 skruvar. Montaje del panel posterior Fig. 2 1. Unir el cable de vídeo con la placa de la pantalla. 2. Colocar por detrás el panel posterior en la carcasa y fijarlo con 4 tornillos. Fig. 2 -**** Rear Panel Installation***** 1. Connect the video cable to the display circuit board. 2. Place the rear panel against the housing from behind and screw into place using 4 screws. SORRY AuF DEUTSCH Rückwandmontage Fig. 2 1. Das Videokabel mit der Displayplatine verbinden. 2. Die Rückwand von hinten auf das Gehäuse setzen und mit 4 Schrauben festschrauben . https://www.linguee.com/german-english/translation/Rückwand.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations