Apr 11, 2011 19:04
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
larmsamlingskort
Swedish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
larmsamlingskort under styrmaskinskontrol
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | alarm assembly card |
Yvette Holman
|
| 2 | alarm card |
trsk2000 (X)
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Yvette Holman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
www.eng-swe.com
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
alarm assembly card
I agree with Tariq's answer but depending on the context it could also refer to a card provided to passengers (and crew) with information and instructions on what to do and the location of their assembly stations on board in the event of an alarm. Having worked at sea I have experience of such cards.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
alarm card
I found the below PDF document "Component guide for industry and shipping"
it lists a series of alarm cards
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-04-12 02:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
**sorry, pressed carriage return key too soon!
Alarm cards:
LBC: Alarm card with memory and flashing light
LBCR: Alarm card with memory, flashing light and
signal contact
Extra output cards:
LBRR: Output card for (C-D alarm)
LBURUR: Output card for sub-central outputs
Special cards:
LBB: Alarm card without memory and without flashing
light
LBCRD: Alarm card with LED, memory, flashing light
and signal contact
LBCU: Alarm card with sub-central function
LBCRU: Alarm card with sub-central function and signal
contact
LBCRDU: Alarm card with signal contact, sub-central
function and LED (for use with separate lamp
connector).
it lists a series of alarm cards
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-04-12 02:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
**sorry, pressed carriage return key too soon!
Alarm cards:
LBC: Alarm card with memory and flashing light
LBCR: Alarm card with memory, flashing light and
signal contact
Extra output cards:
LBRR: Output card for (C-D alarm)
LBURUR: Output card for sub-central outputs
Special cards:
LBB: Alarm card without memory and without flashing
light
LBCRD: Alarm card with LED, memory, flashing light
and signal contact
LBCU: Alarm card with sub-central function
LBCRU: Alarm card with sub-central function and signal
contact
LBCRDU: Alarm card with signal contact, sub-central
function and LED (for use with separate lamp
connector).
Example sentence:
Time delay: 0,5-20 sec. adjustable for each alarm card.
Alarm cards:
Something went wrong...