Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
börvärde
English translation:
nominal value
Added to glossary by
Paul Lambert
Apr 11, 2007 06:22
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
börvärde
Swedish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Safety systems
A "should-value"?
In reference to settings in machinery.
In reference to settings in machinery.
Proposed translations
(English)
| 1 | nominal value |
Peter Linton (X)
|
| 5 | scheduled value |
George Hopkins
|
| 3 | set point |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
nominal value
Just a suggestion. WIthout context, it is just a shot in the dark - hence my very low confidence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
139
set point
Context needed! Many different translations are possible.
5 hrs
scheduled value
:-
Discussion