This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
helhet (in this context)
kommer till sin rätta

Glossary entry

Swedish term or phrase:

terrängbebyggelse

English translation:

settled terrain/ settlement terrain

Added to glossary by stephen mewes
Apr 14, 2008 10:44
16 yrs ago
Swedish term

terrängbebyggelse

Swedish to English Bus/Financial Architecture
utvecklingsförslaget återskapar med sin “terrängbebyggelse” illusionen av den historiska åsen/näset
Proposed translations (English)
3 settled terrain/ settlement terrain

Discussion

Sven Petersson Apr 15, 2008:
You have 56 open questions. I will not provide any more answers if you don't show the answerers the courtesy of grading their answers.
Sven Petersson Apr 14, 2008:
You have 45 open questions. I will not provide any more answers if you don't show the answerers the courtesy of grading their answers.

Proposed translations

5 mins
Selected

settled terrain/ settlement terrain

might work
Peer comment(s):
neutral Mårten Sandberg : Låt oss följa Svens exempel när det gäller detta tänjande av regelandan för detta forum.
4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search