These kinds of internal abbreviations are a huge nuisance in Sweden as they are sometimes impossible to decipher. However, as you write that this is part of a lönespecifikation, one guess is karensdagar = KarensDaGaR.