Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
valutaförfall
English translation:
(FX, currency) option time decay
Added to glossary by
sans22 (X)
Mar 16, 2016 05:53
8 yrs ago
Swedish term
valutaförfall
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Resultatökningen på 2,5 mkr beror på högre marginaler, till följd av en utvecklad och förändrad strategi kring valutaförfall.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (FX, currency) option time decay |
Deane Goltermann
|
| 5 -1 | currency deterioration |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
(FX, currency) option time decay
This sounds like another Swenglish shorthand related to option trading involving currencies, have you seen a definition? I'm fairly sure of the 'time decay' part, but your context doesn't really say the exact type of paper involved, but it is likely 'valutaoptioner'.
Some reading below, and here (http://www.telegraph.co.uk/finance/2955703/Part-3-Currency-d...
Some reading below, and here (http://www.telegraph.co.uk/finance/2955703/Part-3-Currency-d...
Reference:
http://www.investopedia.com/terms/t/timedecay.asp?layout=infini&v=4B&adtest=4B
http://www.investopedia.com/terms/t/timevalue.asp?layout=infini&v=4B&adtest=4B
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
2 hrs
|
|
Thanks, Adrian!
|
|
| agree |
Charlesp
4 hrs
|
|
Thanks, Charles!
|
|
| disagree |
Christopher Schröder
: Sorry to be negative but förfall refers to maturity
1 day 1 hr
|
|
Can accept that... was looking into that some, but time ... maturity strategies of some kind...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
2 hrs
currency deterioration
Several references on Google.
Peer comment(s):
| disagree |
Christopher Schröder
: This suggests depreciation, when in fact it refers to maturity
1 day 2 hrs
|
Discussion