Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
granskad utifrån kraven
Danish translation:
kontrolleret i overensstemmelse med kravene
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 21, 2009 15:48
14 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
granskad utifrån kraven
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Maskinen är granskad utifrån kraven i maskindirektivet.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | kontrolleret i overensstemmelse med kravene |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+1
20 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
kontrolleret i overensstemmelse med kravene
Jeg mener ikke, vi gransker/kontrollerer "ud fra" eller "baseret på" men "i overensstemmelse med"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...