Feb 7, 2012 11:31
12 yrs ago
Swedish term
Bildväxlare
Swedish to Danish
Marketing
Advertising / Public Relations
reklameskilte
Två roterande bildväxlare monterades på en byggskylt.
XXX bildväxlare fristående.
En snygg bildväxlare, väggmonterad som givetvis har belysning.
Jeg leder efter det danske ord for denne form for skilte med skiftende reklamer.
XXX bildväxlare fristående.
En snygg bildväxlare, väggmonterad som givetvis har belysning.
Jeg leder efter det danske ord for denne form for skilte med skiftende reklamer.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | rullereklame |
Malberg
|
Proposed translations
59 mins
Selected
rullereklame
rullende reklame
rulleskilt
skilt med skiftende reklamer
Eksempel: "Op til 8 rullende reklamer på hver af de 3 sider"
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-02-07 19:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Måske kunne du bruge noget af følgende:
reklame/skilt/reklameskilt/panel/reklamepanel med rullende display/rulledisplay/skiftende display
- eller noget i den stil...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-02-07 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Eller:
reklametavle med rullende display/rulledisplay/skiftende display
rulleskilt
skilt med skiftende reklamer
Eksempel: "Op til 8 rullende reklamer på hver af de 3 sider"
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-02-07 19:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Måske kunne du bruge noget af følgende:
reklame/skilt/reklameskilt/panel/reklamepanel med rullende display/rulledisplay/skiftende display
- eller noget i den stil...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-02-07 19:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
Eller:
reklametavle med rullende display/rulledisplay/skiftende display
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen, du fik mit på det rette spor. Jeg valgte at bruge rulleskilt."
Discussion