revoco
Spanish translation: de revoco a oco y tiro porque me equivoco
| 12:58 Mar 16, 2018 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | de revoco a oco y tiro porque me equivoco |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
de revoco a oco y tiro porque me equivoco Explanation: Mis disculpas por ser tan serio. CREA ayuda algo en estas cosas, como anoto en la "discussion". http://corpus.rae.es/creanet.html Y hay también recursos como aquí: https://www.academia.org.mx/index.php/obras/obras-de-consult... Y luego están los colegas de proZ.com, o proZ.comlegas, claro... Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 2 hrs (2018-03-19 15:30:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, Pablo, un placer. :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations