Jan 28, 2020 11:32
4 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
masas excéntricas
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contract
"...la posición de las masas excéntricas de los vibradores"
Proposed translations
(Russian)
| 3 | эксцентрики вибраторов |
Vasili Krez
|
Proposed translations
7 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
эксцентрики вибраторов
Возможно, так. Может быть "положение корпусов эксцентриков вибраторов"
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-28 11:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше "эксцентрические грузы/грузики".
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-28 11:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше "эксцентрические грузы/грузики".
Example sentence:
передача осуществляется от двигателя через центробежную автоматическую муфту и ременный привод непосредственно на эксцентрик вибратора.
Note from asker:
| Я думаю над вариантом эксцентрические массы. Сомневаюсь пока |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...