Nov 29, 2015 01:37
8 yrs ago
español term
Perú
Russian-Spanish sworn translator
Native in: español
Works in: ruso al español, francés al español, italiano al español, and 5 more.
Entregas a rendir cuenta
español al ruso
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
CUENTAS POR COBRAR AL PERSONAL -ACCIONISTAS
0000000 Entrega a rendir cuenta - пер Н.В.
0000000 Entregas a rendir cuenta И.В.
0000000 Entrega a rendir cuenta - пер Н.В.
0000000 Entregas a rendir cuenta И.В.
Proposed translations
(ruso)
| 4 +1 | Подотчётные деньги /суммы |
yutamlanguages
|
| 5 | Подотчетные деньги/суммы |
Аркадий Грицкевич
|
Proposed translations
+1
1 hora
yutamlanguages
Alemania
Alemania
Native in ruso
Works in field
Alemania
Multilingual Lawyer-Linguist
Native in: ruso
Works in: alemán al ruso, italiano al ruso, español al ruso, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Подотчётные деньги /суммы
- подотчётные деньги (diccionario)
- наличные деньги под отчет
- Подотчётные суммы
http://налоговыеновости.рф/news/nalogovye-repliki/o-bezopasn...
Подотчетные суммы – это наличные денежные средства, выданные на расходы, связанные с осуществлением деятельности юридического лица, индивидуального предпринимателя, работ нику (далее – подотчётному лицу) под отчет.
КАК ВЫДАТЬ НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ ПОД ОТЧЕТ?
glavkniga.ru/situations/199880
Когда вы выдаете наличные деньги под отчет работнику организации (в т.ч. ее руководителю), нужно действовать так.
- наличные деньги под отчет
- Подотчётные суммы
http://налоговыеновости.рф/news/nalogovye-repliki/o-bezopasn...
Подотчетные суммы – это наличные денежные средства, выданные на расходы, связанные с осуществлением деятельности юридического лица, индивидуального предпринимателя, работ нику (далее – подотчётному лицу) под отчет.
КАК ВЫДАТЬ НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ ПОД ОТЧЕТ?
glavkniga.ru/situations/199880
Когда вы выдаете наличные деньги под отчет работнику организации (в т.ч. ее руководителю), нужно действовать так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
Ha sido de gran ayuda...
Que tengan lindos días!"
15 horas
Подотчетные деньги/суммы
Подотчетные суммы – это наличные денежные средства, выданные на расходы, связанные с осуществлением деятельности юридического лица, индивидуального предпринимателя, работ нику (далее – подотчётному лицу) под отчет.
Peer comment(s):
| neutral |
yutamlanguages
: Аркадий, a зачем слово в слово дублировать мой ответ? Es algo deshonesto y desagradable copiar una respuesta y ponerla como si fuera Suya!
39 minutos
|
Something went wrong...