Jul 23, 2021 09:44
2 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
medida del case
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
TIPOS DE CASE de papel pintado
TIPOS DE CASE
El case marca la distancia en que el patrón se repite a lo largo de un rollo de papel pintado.
Por tanto, es necesario tener en cuenta esta medida para la instalación de los diseños que cuenta con case recto y salteado.
Durante la instalación, para que el dibujo no quede descuadrado entre las tiras, se produce un desperdicio equivalente a la medida del case.
El case marca la distancia en que el patrón se repite a lo largo de un rollo de papel pintado.
Por tanto, es necesario tener en cuenta esta medida para la instalación de los diseños que cuenta con case recto y salteado.
Durante la instalación, para que el dibujo no quede descuadrado entre las tiras, se produce un desperdicio equivalente a la medida del case.
Proposed translations
(Russian)
4 | размер раппорта | Lyubov Kucher |
Proposed translations
5 mins
Selected
размер раппорта
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="обои" "р...
https://арт-лига.рф › raznoe › rapp...
Traducir esta página
6 abr 2020 — Смещенная стыковка означает, что обои нужно смещать. Первая цифра указывает размер раппорта, вторая – величину смещения (в см) раппорта.
https://арт-лига.рф › raznoe › rapp...
Traducir esta página
6 abr 2020 — Смещенная стыковка означает, что обои нужно смещать. Первая цифра указывает размер раппорта, вторая – величину смещения (в см) раппорта.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...