Aug 1, 2017 15:09
6 yrs ago
5 viewers *
испанский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
visto que han sido cumplidos los requisitos establecidos
испанский => русский
Бизнес/Финансы
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
EL CONSEJO UNIVERSITARIO, VISTO QUE HAN SIDO CUMPLIDOS LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA FACULTAD DE XXXX DE XXXXXX HA OTORGADO CON FECHA XXX EL GRADO ACADEMICO DE BACHILLER
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | ввиду того, что все установленные требования были соблюдены |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+1
44 мин
Ekaterina Khovanovitch
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Español, português, ruso (russo)
Native in: русский
Works in: испанский => русский, португальский => русский, русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
ввиду того, что все установленные требования были соблюдены
Вот такой вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Ekaterina!"
Something went wrong...