18:21 Aug 31, 2014 |
Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga & Miguel Freelance Translators (X) Spain Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | приверженность наших сотрудников/партнёров идеалам компании |
| ||
2 | уважительное отношение к индивидуальности наших сотрудников |
|
la identificación de nuestros colaboradores приверженность наших сотрудников/партнёров идеалам компании Explanation: Мы ценим в наших сотрудниках/партнёрах приверженность идеалам компании..(или: ценим то, что наши сотрудники/партнёры разделяют философию компании). |
| |
Grading comment
| ||