Maria Teresa Borges de Almeida Dec 16, 2016:

Por outro lado, o RAE diz habón, s.m. bultillo en forma de haba que causa picor y aparece en la piel produzido por la picadura de un insecto, por urticaria, etc.

Maria Teresa Borges de Almeida Dec 16, 2016:

Dicionário ES-PT da Porto Editora Habón s.m. inchaço, erupção (inchaço provocado pela mordedura de um inseto, alergia, etc.)

Luciano Eduardo de Oliveira Dec 16, 2016:

Deve ser relacionado com habón: http://dle.rae.es/?id=Jw7PQf5, que este dicionário http://www.wordreference.com/espt/habón traduz como inchação. No entanto, analisando-bem a definição em espanhol, os termos parecem não coincidir. Cheguei também ao termo grosseira, que desconhecia, que o meu Houaiss, se é que tem razão, define como brasileirismo:

n substantivo feminino
Rubrica: medicina. Regionalismo: Brasil.
lesão cutânea passageira, semelhante à urticária; grosseiro