crédito concursal
Portuguese translation: crédito concursal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Apr 21, 2009 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: imatahan Brazil Local time: 11:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | crédito concursal |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2crédito concursal Explanation: Entenda a verdade sobre a conversão de créditos Nossos créditos são divididos em dois tipos: um é chamado de crédito concursal. Esse é o crédito adquirido antes da recuperação judicial, que foi iniciada em junho do ano passado. O pagamento desses créditos concursais já é previsto pela Lei de Recuperação e será feito em 12 meses. É preciso ficar claro que isso não é uma proposta da direção executiva sindical - é a Lei . Já os créditos contraídos depois de junho de 2005, chamam-se extra-concursais. Para eles existem duas alternativas: • pagamento, sem correção monetária, com carência de até 36 meses; • conversão voluntária dos créditos em ações do FIP-Créditos I. http://www.apvar.org.br/comunicados_tgv/2006/fevereiro/comis... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||