Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
depósito notarial
Portuguese translation:
depósito notarial
Added to glossary by
SONIA VIEIRA
Apr 24, 2007 20:55
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Your partner for Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
depósito notarial
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Finance (general)
Financial
En el año 2004, se realizaron 34 nuevos """depósitos notariales""" asociados a otros tantos nuevos productos desarrollados
Está em um Informe Anual de uma empresa. Refere-se a registro de propriedade intelectual
PT-BR, por favor
Obrigado de antemão
Está em um Informe Anual de uma empresa. Refere-se a registro de propriedade intelectual
PT-BR, por favor
Obrigado de antemão
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | depósito notarial |
SONIA VIEIRA
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
depósito notarial
Acho que é literal :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Sonia, em PT-BR nao estou seguro se è assim, mas acabei deixando como o original com uma observaçao. "
Something went wrong...