expressisverbis Feb 22, 2017:

Danilo A única resposta que me ocorre agora como mero palpite é "voo de observação". Se realmente é uma aeronave que está a sobrevoar uma zona durante um determinado tempo, é porque está a executar alguma missão de vigilância, observação. Veja se esta resposta encaixa no seu contexto, pois não encontrei nenhuma definição/explicação em espanhol.
http://observador.pt/2015/03/01/aviao-militar-russo-sobrevoa...
Já agora, aconselho-o a não colocar as perguntas como "not for points", pois em vez de ter várias propostas de tradução pode acontecer que ninguém lhe responda. Não sei o porquê de existir esta opção no fórum, mas penso que desencoraja os colegas a responder, para além da dificuldade do termo.
Boa sorte com a tradução.