Glossary entry

hiszpański term or phrase:

puntos de contacto

polski translation:

punkty styku

Added to glossary by Letra
Jul 14, 2004 12:42
19 yrs ago
hiszpański term

puntos de contacto

hiszpański > polski Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Los puntos de contacto están en la pared de la estación, como se aprecia en el corte.

Jest mozliwe coby mi ktos podpowiedzial to zdanie...

RZecz tyczy sie projektu kanalizacji sanitarnej dla terminalu 2 w warszawie...

PORFA!!!

jezeli nie to co to sa puntos de contacto... czyli polska nazwa i jak okreslic corte... no chyba ze sie nei da rady to zaraz wystosuje pyt. nr2
Proposed translations (polski)
3 +2 punkty styku

Proposed translations

+2
  24 min
Selected

punkty styku

Punkty styku znajdują się w ścianie stacji, jak widać na rysunku przekroju.
Nie wiem, czy pasuje do kontekstu. W samochodach ciężarowych puntos de contacto to punkty zawieszenia. A może dosłownie punkty kontaktu?
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak : raczej 'punkty styku'...
  47 min
agree Maria Schneider
  2 godz.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search