Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
certificable
Polish translation:
atestowany / wymagający atestu / z obowiązkiem uzyskania atestu
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Apr 13, 2008 18:01
16 yrs ago
Spanish term
certificables
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
SW de abordo para sistemas de aviónica certificables
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | atestowane / wymagajace atestu / z obowiazkiem uzyskania atestu |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
May 12, 2008 18:42: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
atestowane / wymagajace atestu / z obowiazkiem uzyskania atestu
(Perdona la ausencia de letras polacas)
Según DRAE:
certificable.
1. adj. Que puede o debe certificarse.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cer...
wymagające atestu budowlanego i higienicznego oraz świadectwa dopuszczenia do stosowania w. budownictwie i Aprobaty Technicznej ITB oraz być zgodne Polskimi ...
www.komag.gliwice.pl/files/ZP-245_Zalacznik_nr_Ib.pdf
Obowiązek uzyskania atestu przez nowe modele sprzętu ma za zadanie ochronę użytkownika (pilota) przed błędami konstrukcyjnymi. ...
www.ggc.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=21
19 listopada 2002 r. istnieje obowiązek uzyskania atestu higienicznego PZH dla wszystkich wyrobów i preparatów, stykających się z wodą przeznaczoną do ...
www.wsse.krakow.pl/Files/Attachments/phpOL6H8Z_Nadzor nad m...
Según DRAE:
certificable.
1. adj. Que puede o debe certificarse.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cer...
wymagające atestu budowlanego i higienicznego oraz świadectwa dopuszczenia do stosowania w. budownictwie i Aprobaty Technicznej ITB oraz być zgodne Polskimi ...
www.komag.gliwice.pl/files/ZP-245_Zalacznik_nr_Ib.pdf
Obowiązek uzyskania atestu przez nowe modele sprzętu ma za zadanie ochronę użytkownika (pilota) przed błędami konstrukcyjnymi. ...
www.ggc.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=21
19 listopada 2002 r. istnieje obowiązek uzyskania atestu higienicznego PZH dla wszystkich wyrobów i preparatów, stykających się z wodą przeznaczoną do ...
www.wsse.krakow.pl/Files/Attachments/phpOL6H8Z_Nadzor nad m...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...