GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Nov 1, 2016 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Encontrado en la guía \"El Viajero\" del País | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatrice trad Spain | ||||||
Grading comment
|
I suoi privé sono veramente, privé Explanation: una soluzione Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/prive/ Reference: http://www.irpinianews.it/matteo-renzi-pranzo-avellino-ecco-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I suoi privé sono davvero tali. Explanation: O I suoi privé sono di fatto degni di questa definizione. Mi sembra più chiaro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le sue salette private sono davvero riservate Explanation: Reservado = sala privata Privè = sala riservata, in un circolo, una discoteca, un casinò e sim Se si tratta di un ristorante io sceglierei "sala privata". Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le sue salette sono privé di nome e di fatto Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.