May 29, 2018 08:00
5 yrs ago
Spanish term

asistencia (qui)

Spanish to Italian Other Other Sito internet di un\'azienda che produce rete estrusa ma ha anche aziende controllate dal gruppo nel settore gardening, imballaggi, edilizia, lavori pubblici. E in questo testo di natura generale, vengono toccati un pò tutti questi temi.
OS AGRADECEMOS A TODOS Y A TODAS VUESTRA **ASISTENCIA** A LOS DIFERENTES EVENTOS.

nel senso di sostegno? partecipazione? o vera e propria assistenza?
Proposed translations (Italian)
3 +1 partecipazione /presenza/adesione

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

partecipazione /presenza/adesione

.
Peer comment(s):

agree parlamondo
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Elena!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search