Espuma plastificada / Foam plastificado
| 14:01 May 6, 2018 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Articoli per neonati | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | espanso plastificato |
| ||
| 4 | Gommapiuma plastificata/Polietilene espanso |
|
Answers
59 mins confidence: 
espanso plastificato Explanation: https://it.glosbe.com/es/it/espuma plastificada https://www.google.it/search?q=espanso plastificato&tbm=isch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 mins confidence: 
Gommapiuma plastificata/Polietilene espanso Explanation: Ciao. Parlerei di Espuma plastificada = Gommapiuma plastificata per differenziarla dal Foam in quanto tutto ciò che è foam è in polietilene espanso Vedi qui per il Foam: https://www.google.it/search?ei=U6_xWt3xJK3jsAe-3JGIAQ&q=foa... e qui: http://airpack.it/catalogo/foam/foam.html -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 19 min (2018-05-08 14:20:59 GMT) -------------------------------------------------- Oppure, un'alternativa può essere (per essere meno specifici e ricalcare maggiormente lo spagnolo): Gommapiuma plastificata/Foam in polietilene |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations