loza ordinaria

Non-PRO Spanish to Italian Art/Literary Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Sobre la mesa ardían cuatro velas. Unos ramos de flores de trapo apolillábanse polvorientos en búcaros de **loza
ordinaria**.

grazie.

Proposed translations (Italian)

2 +3

10 mins

Elena Zanetti

Italy

Native in Italian

Selected

maiolica comune

Peer comment(s):

agree	Maria Assunta Puccini : 'ceramica comune'; 'mayólica' e 'loza' sono ambedue varietà di ceramica ma non sono la stessa cosa. Buon fine settimana Elena! 5 hrs
	grazie per la precisione Maria Assunta, è impreciso il dizionario che mi da maiolica come traduzione di loza.. buon fine settimana!
agree	renata de rugeriis : sono con Mª Assunta. 1 day 7 hrs
	grazie!
agree	Feli Pérez Trigueros : Ceramica 1 day 21 hrs
	grazie!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"