Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cajero automatico
Italian translation:
sportello automatico
Added to glossary by
Maria Burnett
Jun 10, 2003 12:54
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Italian to English
Donde Ud. Vea este símbolo encontrará siempre un cajero automático.
Spanish to Italian
Marketing
marketing
Proposed translations
(Italian)
| 5 | semantic translation |
Melibea
|
| 5 +1 | sportello automatico |
Silvina Dell'Isola Urdiales
|
Proposed translations
45 mins
Selected
semantic translation
A semantic translation of the phrase is:
Dove vedrà questo simbolo troverà sempre uno sportello (o cassa) automatico.
Have a nice day, Mely
Dove vedrà questo simbolo troverà sempre uno sportello (o cassa) automatico.
Have a nice day, Mely
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Silvina Dell'Isola Urdiales
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
Law / MarCom / Lecturer @ Unige
Native in: Spanish , Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
sportello automatico
I'll put the sentence in this way:
Questo simbolo indica la presenza di uno sportello automatico...
Ver Euradic!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 13:05:30 (GMT)
--------------------------------------------------
good luck!
hope it helps!
s
Questo simbolo indica la presenza di uno sportello automatico...
Ver Euradic!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 13:05:30 (GMT)
--------------------------------------------------
good luck!
hope it helps!
s
Something went wrong...