Glossary entry (derived from question below)
Jul 21, 2005 17:15
18 yrs ago
Spanish term
Italy
Your Marketing copywriter into Italian
Native in: Italian 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
corte
Spanish to Italian
Other
Manufacturing
Si parla di scarpe, e non riesco a capire che parte della scarpa è questa.
Ho trovato questa definizione in un "manual de zapatero"
CORTE
Corte de los elementos de la pala. Se obtienen de la piel correspondiente mediante los patrones del modelo.
Grazie mille a chi potrà aiutarmi!
Federica
Ho trovato questa definizione in un "manual de zapatero"
CORTE
Corte de los elementos de la pala. Se obtienen de la piel correspondiente mediante los patrones del modelo.
Grazie mille a chi potrà aiutarmi!
Federica
Proposed translations
23 mins
Selected
tomaia
dovrebbe essere la tomaia
Tempo fa avevo trovato un glossario multilingue proprio sull'argomento calzature e cercando adesso all'interno pare che corte sia la tomaia.
Es. delantera del corte > parte anteriore della tomaia
Tempo fa avevo trovato un glossario multilingue proprio sull'argomento calzature e cercando adesso all'interno pare che corte sia la tomaia.
Es. delantera del corte > parte anteriore della tomaia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite!
"
Something went wrong...