Sep 27, 2020 13:53

3 yrs ago

16 viewers *

Spanish term

Gaia Sibilla

Italy

expresar su idea de cuál es el problema

Spanish to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Si tratta di un gioco di società. Risolvere enigmi relativi a fisica, chimica, biologia, ecc.

Forma un equipo de dos o más integrantes.
O Podéis pedir pistas, pero cada una que recibáis os restará 3 puntos, o ***cada uno debe expresar su idea de cuál es el problema que se plantea***. ¿Y si hay más de una idea? Pues que cada uno trate de razonarla y demostrarla.

Proposed translations (Italian)

4	esprimere la propria idea/il proprio pensiero sul problema in questione	Elena Zanetti
3 +1	dire quale crede che sia il problema	Maura Affinita
4	esprimere la sua idea sul problema da risolvere	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4	Esprimere il proprio parere sul problema che si pone	Giada Atzeni

Proposed translations

21 hrs

Elena Zanetti

Italy

Native in Italian

Works in field

Selected

esprimere la propria idea/il proprio pensiero sul problema in questione

m

4 KudoZ points awarded for this answer.

+1

9 mins

Maura Affinita

Native in Spanish

dire quale crede che sia il problema

...ognuno deve dire quale crede che sia il problema(da risolvere).

Peer comment(s):

agree

1 day 20 hrs

3 hrs

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Austria

Native in Italian

Works in field

esprimere la sua idea sul problema da risolvere

ognuno deve esprimere la sua idea sul problema da risolvere

( cada uno debe expresar su idea de cuál es el problema que se plantea )

5 hrs

Giada Atzeni

Italy

Native in Italian

Esprimere il proprio parere sul problema che si pone

Proposta di traduzione: ognuno deve esprimere il proprio parere sul problema che si pone.

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...