Sep 8, 2017 20:13
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
PRP
Spanish to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo.
Relazione sulle attività di prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo
La sigla ricorre due volte
"mecanismos de control para los *PRP* marcados como tal"
"establecimiento de un procedimiento de retención automática de* PRP*"
Ho il dubbio che l'acronimo non abbia lo stesso significato in entrambe le frasi.
Grazie!
La sigla ricorre due volte
"mecanismos de control para los *PRP* marcados como tal"
"establecimiento de un procedimiento de retención automática de* PRP*"
Ho il dubbio che l'acronimo non abbia lo stesso significato in entrambe le frasi.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Persona con Responsabilidad Pública |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
19 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Persona con Responsabilidad Pública
riferito al blanqueo dovrebbe avere questo significato
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://solucionesconfirma.es/observatorio/que-son-las-prps/
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://realid.es/cms/glosario-de-terminos/
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.revistasice.com/CachePDF/BICE_3047_47-56__E610DF4...
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://solucionesconfirma.es/observatorio/que-son-las-prps/
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://realid.es/cms/glosario-de-terminos/
--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2017-09-09 15:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.revistasice.com/CachePDF/BICE_3047_47-56__E610DF4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Elena!"
Something went wrong...