Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Infartoide
German translation:
Infarktoide
Added to glossary by
José Patrício
Sep 1, 2019 19:56
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Infartoide
Spanish to German
Medical
Medical: Cardiology
Cariología
Contexto:
Isquemia. Vulnerabilidad de los tejidos a la isquemia. Infarto: Tipos. Infartoide. Daño tisular por reperfusión. Infartamiento
Alguna sugerencia?
Gracias.
Isquemia. Vulnerabilidad de los tejidos a la isquemia. Infarto: Tipos. Infartoide. Daño tisular por reperfusión. Infartamiento
Alguna sugerencia?
Gracias.
Proposed translations
(German)
| 3 | Infarktoide |
José Patrício
|
| 1 | „infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen / Nekrosen / Verschattungen |
Andres Larsen
|
Change log
Sep 7, 2019 10:31: José Patrício Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Infarktoide
Ähnlichkeit dieser Pneumonieform mit dem Lungeninfarkt schlagen wir den Namen „Infarktoide Pneumonie“ vor. - https://link.springer.com/article/10.1007/BF00543111
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, José."
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
„infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen / Nekrosen / Verschattungen
„infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen / Nekrosen / Verschattungen
fuentes:
Eduard Kaufmann: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie. ...
https://books.google.com › books -
Martin Staemler, Eduard Kaufmann - 2019 - Medical
Wir ziehen vor, die letzteren als „infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen zu ... so selten bei den durch thrombogene Diäten erzeugten Nekrosen vorkommen.
Eduard Kaufmann: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie. ...
https://books.google.com › books -
Martin Staemler, Eduard Kaufmann - 2019 - Medical
B. Fesselung) ausgeprägte infarktoide Nekrosen im Myokard verursacht; gleichzeitig wird Verkalkung in der ... Durch Herzglykoside erzeugte Kardiopathie.
Herz-Sprache: Eine Psychoanalyse des Herzens, ein Verfahren der ...
https://books.google.com › books -
Günter von Hummel - 2018 - Psychology
Selye die infarktoide Kardiopathie Mechanismus eines mehr stoffwechselbedingten ellunterganges, wobei die Koronarien normal sind. Dies gilt auch für das ...
Allgemeine und Spezielle Pathologie - Página 587 -
https://books.google.com › books -
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner - 2017 - Medical
... Gefäße: nekrotisierende Vaskulitis Lunge: infarktoide Nekrosen Gefäße: nekrotisierende Vaskulitis Gefäße: leukozytoklastische Vaskulitis zusammenrücken.
von Magnesium-Aspartat-Hydrochlorid auf die durch ...
www.magnesium-ges.de › jdownloads › Literatur › jaco...
Dosierung auf die adrenerge Kardiopathie. III. Versuch einer .... Tabelle 3 Nekrosenschweregrad und infarktoide Haufigkeit bei den verschiedenen ...
Basiswissen Allgemeine und Spezielle Pathologie
https://books.google.com › books -
Urs N. Riede, Martin Werner, Nikolaus Freudenberg - 2009 - Medical
4 Lungenabszess: Dominanz des Entzündungsprozesses durch Nekrose und ... myzetal-thrombosierende Vaskulitis → infarktoide Nekrose bakteriellen ...
Pneumonie unter Immunsuppression - Página 80 -
https://books.google.com › books -
Santiago Ewig - 2017 - Medical
... des bronchovaskulären Bündels Infarktähnliche trapezoide pleuraständige Verschattungen ... sign), Kavitationen und infarktoide subpleurale Konsolidierungen, sind sämtlich ...
fuentes:
Eduard Kaufmann: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie. ...
https://books.google.com › books -
Martin Staemler, Eduard Kaufmann - 2019 - Medical
Wir ziehen vor, die letzteren als „infarktoide“ oder „infarktähnliche“ Läsionen zu ... so selten bei den durch thrombogene Diäten erzeugten Nekrosen vorkommen.
Eduard Kaufmann: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie. ...
https://books.google.com › books -
Martin Staemler, Eduard Kaufmann - 2019 - Medical
B. Fesselung) ausgeprägte infarktoide Nekrosen im Myokard verursacht; gleichzeitig wird Verkalkung in der ... Durch Herzglykoside erzeugte Kardiopathie.
Herz-Sprache: Eine Psychoanalyse des Herzens, ein Verfahren der ...
https://books.google.com › books -
Günter von Hummel - 2018 - Psychology
Selye die infarktoide Kardiopathie Mechanismus eines mehr stoffwechselbedingten ellunterganges, wobei die Koronarien normal sind. Dies gilt auch für das ...
Allgemeine und Spezielle Pathologie - Página 587 -
https://books.google.com › books -
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner - 2017 - Medical
... Gefäße: nekrotisierende Vaskulitis Lunge: infarktoide Nekrosen Gefäße: nekrotisierende Vaskulitis Gefäße: leukozytoklastische Vaskulitis zusammenrücken.
von Magnesium-Aspartat-Hydrochlorid auf die durch ...
www.magnesium-ges.de › jdownloads › Literatur › jaco...
Dosierung auf die adrenerge Kardiopathie. III. Versuch einer .... Tabelle 3 Nekrosenschweregrad und infarktoide Haufigkeit bei den verschiedenen ...
Basiswissen Allgemeine und Spezielle Pathologie
https://books.google.com › books -
Urs N. Riede, Martin Werner, Nikolaus Freudenberg - 2009 - Medical
4 Lungenabszess: Dominanz des Entzündungsprozesses durch Nekrose und ... myzetal-thrombosierende Vaskulitis → infarktoide Nekrose bakteriellen ...
Pneumonie unter Immunsuppression - Página 80 -
https://books.google.com › books -
Santiago Ewig - 2017 - Medical
... des bronchovaskulären Bündels Infarktähnliche trapezoide pleuraständige Verschattungen ... sign), Kavitationen und infarktoide subpleurale Konsolidierungen, sind sämtlich ...
Something went wrong...