No podrán superarse por viaje o desplazamiento de los días consecutivos establec

Nina Gritzky (asker) Feb 1, 2015:

So habe ich es auch übersetzt, aber mich hat eben das "de" etwas verwirrt. Vielen Danke!

Kristin Fischer Jan 31, 2015:

Puede ser algo como: no se puede quedar más tiempo de que lo han indicado?
Normalmente los seguros de viaje tienen un máximo de días consecutivas que se puede quedar al extranjero (normalmente son 30) y después pierde validez
"darf die Anzahl der im Vertrag angegebenen aufeinanderfolgende Tage nicht überschreiten"?