Spanish to German Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Scharniere und Beschläge für Bettkasten

Es ist ein Katalog von Scharniere und Bettbeschläge für Bettkasten ("canapé" in Spanisch). Diese Scharnier dient dazu die Klappe des Bettkastens zu heben. Ich weiss nicht ob es "Dopplekolbenscharnier" sein könnte? Ich habe jedoch meine Zweifel...Danke im Voraus!