Spanish to German Other Food & Drink Olivenöl

Es handelt sich um die Website eines Olivenölherstellers.
In der Sparte, in welcher er den Anbau beschreibt heißt es folgendermaßen:

"... Ayudamos a la conservación de estos árboles milenarios cultivándolos con las técnicas más antiguas, utilizadas en siglos pasados: Una buena poda y abonos con estiércol procedente de ganadería; reconocida también como técnica ecológica, proviene de hierbas saludables de los montes de Els Ports y El Maestrat. Es muy importante cuidar la biodiversidad y toda la familia de coleópteros, que son los que regulan las enfermedades de los olivos. Por lo tanto, para no destruir esta familia de colaboradores, procedemos a labrar las fincas cuando las hierbas están suficientemente crecidas y pueden dificultar al arbolado, contribuyendo al equilibrio entre los insectos reguladores de las enfermedades que viven en las hierbas y los propios olivos.

En nuestras fincas se puede estudiar el comportamiento de todas las familias de insectos y animalitos que realizan el ciclo de vida entre los olivos milenarios **aportándonos la naturalidad total en el cultivo**."

Meine bisherige Version macht mich nicht wirklich glücklich:
Auf unseren Ländereien kann das Verhalten sämtlicher Insekten- und Kleintierfamilien untersucht werden, die unter den tausendjährigen Olivenbäumen leben und zur Natürlichkeit des Anbaus beitragen.

Über einen Vorschlag zur Verbesserung würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank im Voraus.