Aug 23, 2002 18:07
21 yrs ago
Spanish term
contador del primario
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Computer
wieder für das Online Learning Programm: incluir contador del primario. Alles ohne Kontext, da eine Auflistung. contador vielleicht Counter (obwohl englisch, na ja) aber primario?
Proposed translations
(German)
| 1 | Zähler der Lernseiten (im Gegensatz zu den Seiten der Lernkontrolle) |
kbamert
|
| 4 | Zähler |
knoblauch
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
Zähler der Lernseiten (im Gegensatz zu den Seiten der Lernkontrolle)
am besten Autor fragen, was genau damit gemeint ist...
This includes, for example, IMS, IEEE, and ADL5. One notable exception is Dublin Core, which uses RDF as the primary encoding for both the basic Elements, the Qualifiers, and the Educational elements.
Many instructors assign Web sites as either primary texts or supplementary readings.
Säure-Basen-Status & Blutgase:
Lernkontrolle
Grundlagen
Was sind Säuren, was sind Basen xxxxxx
Beschreiben Sie die Teilfunktionen beim Gasaustausch in den Lungen.
Warum wird CO2 in wässerigen Lösungen als Säure betrachtet?
Wo ist die Verbindung zwischen Säure-Basen-Status und den Blutgasen?
http://www.biorama.ch/biblio/b50chem/k06saba/saba990.htm
Counter / Zähler
Counter will count hits by visitors to your web page. Many counter will give you additional information and statistics about the visitors.
Zähler summieren die Zugriffe auf Ihre Web Seite. Bei vielen Zählern können Sie auch weitere Informationen und Statistiken zu den Besuchen Ihrer Webseiten abrufen.
http://home.snafu.de/~j.kubiak/computer/index.htm
This includes, for example, IMS, IEEE, and ADL5. One notable exception is Dublin Core, which uses RDF as the primary encoding for both the basic Elements, the Qualifiers, and the Educational elements.
Many instructors assign Web sites as either primary texts or supplementary readings.
Säure-Basen-Status & Blutgase:
Lernkontrolle
Grundlagen
Was sind Säuren, was sind Basen xxxxxx
Beschreiben Sie die Teilfunktionen beim Gasaustausch in den Lungen.
Warum wird CO2 in wässerigen Lösungen als Säure betrachtet?
Wo ist die Verbindung zwischen Säure-Basen-Status und den Blutgasen?
http://www.biorama.ch/biblio/b50chem/k06saba/saba990.htm
Counter / Zähler
Counter will count hits by visitors to your web page. Many counter will give you additional information and statistics about the visitors.
Zähler summieren die Zugriffe auf Ihre Web Seite. Bei vielen Zählern können Sie auch weitere Informationen und Statistiken zu den Besuchen Ihrer Webseiten abrufen.
http://home.snafu.de/~j.kubiak/computer/index.htm
Reference:
http://people.uis.edu/rschr1/onlinelearning/archive/2002_02_24_archive.html
http://www.kle.nw.schule.de/gymgoch/faecher/informat/logo/projekt/flaeche.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, vielen Dank. Da ich die Frage zweimal gestellt hatte, hatte ich auch Zähler punktiert. Aber dies scheint ausführlicher. Vielen Dank und liebe Grüsse."
3 hrs
Zähler
Scheinbar handelt es sich um Aufzählen?? Es kann nähmnlich ein primärer Zähler, und irgenwo gibt es ein Hauptzähler, der Rutinen od. so etwas aufzählt.
Suerte!!
Suerte!!
Peer comment(s):
| neutral |
Karlo Heppner
: Ich würde mich darauf nicht verlassen. Warum del primario und nicht einfach primario?
32 mins
|
Discussion