Dec 18, 2015 09:25
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
afloramientos de tosca
Spanish to German
Other
Agriculture
cantera
A partir del siglo XVI estos usos se van abandonando.
Con el paso del tiempo, las laderas se cultivan mediante un sistema de bancales, las cuevas se convierten en lugares donde resguardar el ganado y los afloramientos de tosca, en canteras de jable.
El agua se encauza a través de canales de piedra (atarjeas) hasta las zonas de cultivo y se construyen acueductos como el existente en el cauce de este barranco.
Con el paso del tiempo, las laderas se cultivan mediante un sistema de bancales, las cuevas se convierten en lugares donde resguardar el ganado y los afloramientos de tosca, en canteras de jable.
El agua se encauza a través de canales de piedra (atarjeas) hasta las zonas de cultivo y se construyen acueductos como el existente en el cauce de este barranco.
Proposed translations
(German)
3 +1 | zutage tretendes Tuffgestein | Daniel Gebauer |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zutage tretendes Tuffgestein
tosca = toba
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...