De todo ello informo lealmente en ciencia

Spanish to French Medical Medical (general)

Suite au rapport médical qu'un médecin a établi, celui-ci écrit la phrase suivante pour conclure son rapport:

De todo ello informo lealmente en ciencia y doy traslado a los efectos pertinentes.

Je fais rapport de tout ce qui précède loyalement et en toute connaissance de cause et en donne communication à des fins pertinentes/toutes fins utiles?
Comment traduiriez-vous cette phrase?
Merci d'avance pour votre aide.
Christine