Spanish to French Law/Patents Law (general) extrait de casier judiciaire équatorien

Bonjour , je traduis un extrait de casier judiciaire équatorien, et juste en dessous de du titre du document : extrait de casier judiciaire, il est noté "especie sin valor comercial ni monetario" puis je traduire en français par: " Il est spécifié sans aucune valeur commerciale ou monétaire ?" ,

J'ai des doutes, pouvez vous avoir la gentillesse de me dire si c'est correcte?

Merci beaucoup, Esteban