Spanish to French Other Law: Contract(s)

El Vendedor se obliga a defender y mantener indemne a YYY de cualquier responsabilidad, daño, pérdida, demanda o reclamo, que surja de acciones u omisiones de XXX sus representantes, empleados o personal contrato, directa o indirectamente para la prestación de los servicios y/o el cumplimiento del objeto contractual, judicial o no, de la persona que lo efectúa, sea pública, privada, ideal, o de existencia visible, nacional, providencia, etc.

Je n'arrive pas à comprendre à quoi se rattache « de existencia visible »