Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Hola,

Se trata de un pliego de condiciones para una licitación.

En el apartado "Criterios de selección", se indica que los licitadores tienen que rellenar una parte del formulario. y luego se indica :

"De esta forma, el licitador declara responsablemente que cumple los requisitos de solvencia económica, financiera y técnica exigidos en ...."

Como se puede traducir la frase? que sentido hay que dar a responsablemente?

Gracias!