Feb 4, 2020 10:36
4 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
France
English and Spanish to French translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
apartado comentar
Spanish to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software
"Otros:
Envío masivo de emails a través del **apartado comentar**
Consulta de estado de variables del software por pantalla"
Ici on parle des possibilités qu'offre un logiciel et je ne comprends pas trop cette formule.
S'agit-il d'une "section commentaires" ? Dans ce cas, je ne vois pas comment elle facilite l'envoi d'emails. Ou alors un formulaire de contact ? Mais je me pose la même question dans ce cas.
Merci d'avance pour vos propositions.
Envío masivo de emails a través del **apartado comentar**
Consulta de estado de variables del software por pantalla"
Ici on parle des possibilités qu'offre un logiciel et je ne comprends pas trop cette formule.
S'agit-il d'une "section commentaires" ? Dans ce cas, je ne vois pas comment elle facilite l'envoi d'emails. Ou alors un formulaire de contact ? Mais je me pose la même question dans ce cas.
Merci d'avance pour vos propositions.
Proposed translations
(French)
| 4 | Section commentaires |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
19 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Section commentaires
Je pense qu'il suffit de publier un commentaire pour envoyer un mail à l'ensemble des utilisateurs abonnés (souvent coché par défaut).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion