Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2013 14:22
10 yrs ago
6 viewers *
espagnol term
France
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
DCTO
espagnol vers français
Affaires / Finance
Assurances
expertise
Bonjour, je traduis un dossier d'expertise sous forme de tableau, et le titre d'une colonne est DCTO.
POS. D.B. DESCRIPCIÓN REFERENCIA DCTO PRECIO
Que comprenez-vous ?
POS. D.B. DESCRIPCIÓN REFERENCIA DCTO PRECIO
Que comprenez-vous ?
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | remise |
Emiliano Pantoja
|
| 5 | Documento |
Agnès Bourdin
|
Change log
Dec 11, 2013 14:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 26, 2013 00:34: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 minutes
Emiliano Pantoja
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Specializes in field
Espagne
Lawyer and Translator
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, italien vers espagnol, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
remise
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2013-12-11 14:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
DCTO= descuento
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2013-12-11 14:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
DCTO= descuento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 minutes
Agnès Bourdin
Native in français
Sworn translator in Spanish > French
Native in: français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, anglais vers français
Documento
...
Something went wrong...