Feb 25, 2002 16:28
22 yrs ago
Spanish term
Arqueta
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
En general, se proyectarán salidas de las cunetas con una distancia máxima de 500 m. Las salidas se resolverán mediante arquetas de hormigón con arenero, y desagües por medio de bajantes, o bien a través de obras transversales para drenaje.
Proposed translations
(French)
| 4 | rigole d'evacuation d'eau en béton |
Mamie (X)
|
| 4 | bornes |
Olivier San Léandro
|
Proposed translations
1729 days
Selected
rigole d'evacuation d'eau en béton
Dans les villes elles vont aux bouches d'égout, et sur les routes elles drainent et déversent dans le fossé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
56 mins
Olivier San Léandro
Native in French
Works in field
Technical background, RELIABLE
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
bornes
Declined
arquetas de hormigon = bornes de béton
HTH, Olivier
Ref: Larousse
HTH, Olivier
Ref: Larousse
Something went wrong...