Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
suma y sigue
French translation:
solde à nouveau/ report à nouveau
Added to glossary by
dextof
Jan 13, 2016 10:35
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
suma y sigue
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Factures
En fin de page de facture pour reporter un montant sur la page suivante, quel est l'usage en français: "somme à reporter" ou "report" ou autre?
Proposed translations
(French)
| 5 | solde à nouveau/ report à nouveau |
Francois Boye
|
Proposed translations
4 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
solde à nouveau/ report à nouveau
110 : Report à nouveau (solde créditeur)
Définition : Le compte comptable 110 - Report à nouveau créditeur représente les bénéfices antérieurs en attente d'affectation. Ces bénéfices peuvent être affectés en réserves légales, statutaires ou autres, faire l'objet d'une distribution de dividende.
Définition : Le compte comptable 110 - Report à nouveau créditeur représente les bénéfices antérieurs en attente d'affectation. Ces bénéfices peuvent être affectés en réserves légales, statutaires ou autres, faire l'objet d'une distribution de dividende.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide"
Something went wrong...