GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Dec 19, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | principal or lead violin |
| ||
5 | First violin |
| ||
5 | 1st chair in the violin section |
| ||
4 | principal of the violin section |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
First violin Explanation: First violin es correcto. "The lead or primary violin role in an orchestra or other ensemble, or in a musical composition, that typically contains the melody and is often more technically demanding than the second violin role. The first violin role is played by a first violinist, typically the best violinist in the orchestra." https://en.wiktionary.org/wiki/first_violin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
principal or lead violin Explanation: En una orquesta profesional, esta discusión podría ponerse complicada, pero si se toma en cuenta que estamos hablando de una orquesta escolar, yo optaría por algo muy sencillo. |
| ||
Notes to answerer
| |||