Jan 12, 2017 17:06
7 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
porta cápsulas
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
gastroenterologia, salud,
"Dispositivo porta-cápsula de infusiones"
No tengo un contexto definido, sòlo se que los porta cápsulas vienen acompañados de boquillas y que este instrumento debe de estar enfocado en el ámbito de la medicina (específicamente en la gastroenterologìa)
No tengo un contexto definido, sòlo se que los porta cápsulas vienen acompañados de boquillas y que este instrumento debe de estar enfocado en el ámbito de la medicina (específicamente en la gastroenterologìa)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | capsule carrier |
liz askew
|
| 4 | capsule holder |
Ellen Kraus
|
| 4 | pill box |
Hannah Haynes
|
| 3 | Capsule dispenser |
Phoenix III
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
capsule carrier
Patent EP2300335A1 - Capsule, device, and method for preparing ...
https://www.google.co.uk/patents/EP2300335A1?cl=en
The present invention also relates to a device (120) for preparing infused beverages ... 2c and 2d, and comprises, besides said capsule carrier 119, an infusion ...
https://www.google.co.uk/patents/EP2300335A1?cl=en
The present invention also relates to a device (120) for preparing infused beverages ... 2c and 2d, and comprises, besides said capsule carrier 119, an infusion ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
capsule holder
www.google.com/patents/US9314130 - 19.04.2016 - An infusion unit for use in a machine for dispensing beverages from a single-use capsule is described. The infusion unit has a capsule holder
51 mins
pill box
pill box
1 hr
Phoenix III
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Capsule dispenser
Another option. They are portable too.
Something went wrong...