Spanish to English Other Engineering: Industrial Water bottling process

Source text:

Las **presentaciones** de agua purificada envasadas reunirán los estándares de calidad tanto en su presentación con un diseño atractivo en cuanto a forma, color (transparente, verde) y tapón con facilidad de apertura y cierre, así como la pureza del agua envasada con todas las normas de higiene y seguridad para garantizar un producto saludable al consumo humano.

Para el cumplimiento de los estándares de excelente calidad, se ha previsto una planta automatizada en todos los procesos de embotellado desde la fabricación de las botellas en diferentes **presentaciones**, pasando por el etiquetado, llenado en dos líneas de producción y paletizado, produciéndose grandes volúmenes de productos que vienen a reducir los costos por la economía de escala.

Se podrán obtener diferentes **presentaciones** de productos en envases PET (polietilen tereftalato) que es un polímero lineal, con un alto grado de cristalinidad y termoplástico en su comportamiento, lo cual lo hace apto para ser transformado mediante procesos de extrusión, inyección, inyección-soplado y termoformado.

En el caso del istmo, la mayoría de los consumidores prefiere la **presentación** en botella. 42% de los hogares compra esta bebida en las abarroterías, y el 34% en los supermercados.

Las principales diferencias entre las marcas son los tipos de **presentaciones** que ofrecen en cuanto a volumen: 235ml, 600 ml, 750ml, 1lt, 1.5lt, 2lt.

El diseño de las formas y **presentación** de las botellas PET serán fabricadas por [nombre de la compania]. Con estos moldes se obtendrán las preformas para su posterior soplado en las sopladoras rotativas serie SFR, que trabajan a una alta velocidad de soplado

Hasta hace poco estaba traduciendo **presentación(es)** [a propósito, los asteriscos los incluí yo para visualizar con mayor facilidad el término consultado] como *sizes*, pero ahora tengo la duda que si en realidad debo traducir presentación(es) como size(s).