Jan 15, 2017 01:04
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Tubería de premojado

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Especificación Técnica
Hola, ¿alguien sabe qué es y como se traduce "Tubería de premojado"? No encuentro nada y no se como traducirlo. Gracias
Proposed translations (English)
3 prewetting pipe/tube/line

Discussion

Jane Martin Jan 15, 2017:
or pre-soaked pipes

"Therefore, it is recommended that newly lined pipes be pre-soaked prior to release to service..."
https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-09/documents...
Taña Dalglish Jan 15, 2017:
superpupi Context please! "Tubería de premojado" is woefully inadequate information.
Are you talking about "precast tubing"? Regards.

Proposed translations

12 hrs
Selected

prewetting pipe/tube/line

in an industrial process, it is possible to prewet the product before going further
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search