Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fulguración cromosférica
English translation:
chromospheric flare
Added to glossary by
maryblack
May 25, 2011 11:57
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
fulguración cromosférica
Spanish to English
Science
Astronomy & Space
The entire sentence is:
Durante la fulguración cromosférica, la capa D experimenta un brusco aumento de ionización, que atenúa fuertemente las ondas de radio de media y alta frecuencia.
Thanks!
Durante la fulguración cromosférica, la capa D experimenta un brusco aumento de ionización, que atenúa fuertemente las ondas de radio de media y alta frecuencia.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | chromospheric flare |
Damian Hosford
|
Proposed translations
+2
2 mins
Damian Hosford
Spain
Spain
Native in English
Spain
Env, Med, Games, and MKT/MR specialist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
chromospheric flare
fulguración means flare
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-05-25 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.ucar.edu/staffnotes/daily/calendar/2011-05-18/so...
IBIS fortuitously captured the chromospheric flares associated with both footpoints of a loop system seen in TRACE.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-30 13:00:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pleasure, maryblack, thanks also.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-05-25 12:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.ucar.edu/staffnotes/daily/calendar/2011-05-18/so...
IBIS fortuitously captured the chromospheric flares associated with both footpoints of a loop system seen in TRACE.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-30 13:00:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Pleasure, maryblack, thanks also.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Damian!"
Something went wrong...