Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Productos inmuebles
English translation:
Real estate
Added to glossary by
Edward Tully
Nov 17, 2008 17:31
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Productos inmuebles
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
21 PRODUCTOS TERMINADOS
211 Productos manufacturados
212 Productos de extracción terminados
213 Productos agropecuarios y piscícolas terminados
2131 De origen animal
21311 Costo
21312 Valor razonable
2132 De origen vegetal
21321 Costo
21322 Valor razonable
214 *Productos inmuebles*
215 Existencias de servicios terminados
217 Otros productos terminados
218 Costos de financiación – Productos terminados
219 Productos terminados desvalorizados
2191 Productos manufacturados
2192 Productos de extracción terminados
2913 Productos agropecuarios y piscícolas
terminados
2194 *Productos inmuebles*
2195 Existencias de servicios terminados
2197 Otros productos terminados
2198 Costos de financiación – Productos terminados
211 Productos manufacturados
212 Productos de extracción terminados
213 Productos agropecuarios y piscícolas terminados
2131 De origen animal
21311 Costo
21312 Valor razonable
2132 De origen vegetal
21321 Costo
21322 Valor razonable
214 *Productos inmuebles*
215 Existencias de servicios terminados
217 Otros productos terminados
218 Costos de financiación – Productos terminados
219 Productos terminados desvalorizados
2191 Productos manufacturados
2192 Productos de extracción terminados
2913 Productos agropecuarios y piscícolas
terminados
2194 *Productos inmuebles*
2195 Existencias de servicios terminados
2197 Otros productos terminados
2198 Costos de financiación – Productos terminados
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | Real estate |
Edward Tully
|
| 4 | building / property products |
marideoba
|
Change log
Nov 27, 2008 09:05: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+12
11 mins
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
295
Selected
Real estate
1 option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Edward!"
5 days
marideoba
Native in Spanish
Works in field
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
building / property products
Me parece apropiado. Espero le sirva.
Something went wrong...