Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Un embargo a favor de ..... para responder de (bedrag)
Dutch translation:
Inbeslagname ten behoeve van ... voor een bedrag van...
Added to glossary by
Nina D
Aug 29, 2005 16:46
18 yrs ago
Spanish term
Un embargo a favor de ..... para responder de (bedrag)
Spanish to Dutch
Law/Patents
Real Estate
koopcontract huis
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Inbeslagname ten behoeve van ... voor een bedrag van... |
Bram Starink
|
| 4 | een beslaglegging ten gunste van .. om te voldoen |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+1
14 mins
Bram Starink
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
15+ Years in Games, Casino and Crypto
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch, Catalan to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
Inbeslagname ten behoeve van ... voor een bedrag van...
Dit is ongeveer wat het moet zijn:
Inbeslagname ten behoeve van ... voor een bedrag van...
Inbeslagname ten behoeve van ... voor een bedrag van...
Peer comment(s):
| agree |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
: zonder bijkomende context...
0 min
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
21 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
een beslaglegging ten gunste van .. om te voldoen
zoiets.
Succes.
Succes.
Discussion