Charles Stanford (asker) Jan 21, 2017:

Thanks Tomas. Yes, please stick it as an answer Stuart

Tomas Foltyn Jan 21, 2017:

for what it's worth, I think that Stuart is right, "opakovaný zápis" is by far your best bet here

Stuart Hoskins Jan 16, 2017:

opakovaný zápis This manual is pretty good: https://uniba.sk/fileadmin/ruk/cit/ais/Prirucky/AiS2_dokumen...
They seem to use opakovaný zápis quite a lot,
e.g. V časti „Termíny“ používateľ pridá pre spôsoby ukončenia jednotlivé termíny v jednotlivých fázach s atribútmi, či ide o prvý zápis alebo opakovaný zápis predmetu kliknutím na ikonku „Pridať termín“